domingo, 27 de marzo de 2011

¡Otro terminado!


¿Recuerdan que les dije que en estas semanas estaríamos terminando proyectos?, pues como lo prometido es deuda ¡aquí terminamos otro!. y no uno cualquiera si no que es el primer joint que se nos va ^^. (esperemos para la prox semana poder terminar otro proyecto)

Esta semana ha sido de locos, bueno al menos en mi caso, muchas cosas buenas y muchas malas han pasado pero siempre hay que seguir adelante con todo. ¡Rosa, kappiih y Nanami, se les extraña! T_T... Donde quiera que esten les mandamos muchos saludos... espero que esa cosa diabólica llamda trabajo no les siga sofocando más y Rosa... mendigas compus, se hechan a perder cuando menos te lo esperas T_T...

Se que mis ideas estan un poco... revueltas... pero las iré escribiendo aqui conforme se me acuerden kukuku.

Quiero pedir disculpas a todos ellos que siguen varios mangas de los que estamos traduciendo, con tanta cosa y staff sin tiempo no hemos podido seguir con muchos (como 100% perfect girl y Usotsuki lily)... Pero prometo que apenas este todo en orden esos proeyctos comenzarán a salir con mucha más frecuencia.

También, quiero darle las gracias a AlexC. y Tsubaki Hibino quienes se unieron al fansub hace apenas unas cuantas semanas y llevan el proyecto de Rockin' heaven con muchísima rapidez ¡GRACIAS!, y sobre todo quiero darle las gracias a todos aquellos que nos siguen leyendo aun con tanta tontería que escribo, kukuku... se que son cosas sin sentido pero espero que me puedan aguantar ^^u....

Y bueno pasemos a la actua de hoy. Como últimamente, la actua es variada entre Shojo y Yaoi, asi que continuamos con varios proyectos y terminamos el joint del manga Koi ja Nai Kedo con FRyR y LnF .(fue rápido ¿verdad?...¡yei!) Fue todo un gusto trabajar con las chicas de este joint, son genialosas ^^. (recuerden darse una vuelta por sus fansubs).



Loose Leaf
Traducción: Nanami
Corrección: Manzanita
Edición: Tsubaki Hibino

Rockin' Heaven 
Traducción: AlexC.
Corrección: Ryou
Edición: Tsubaki Hibino

Kiken na Honey
Edición y Traducción: Skade


Koi Ja nai Kedo - Junto con LnF & FRyR - ¡TERMINADO!
 Limpieza: Rianne [LnF]
Traducción: Merirusa [FRyR]
Corrección: Lady Henry, -Maria- [FRyR]
Edición: Marimar
Corrección: Marimar

domingo, 20 de marzo de 2011

~Mini Actua 4~

Hola chicos!

¡Disculpen la tardanza!, no me había dado tiempo de poner la actua de hoy. Tampoco tengo mucho tiempo ahora, asi que pasaré rápidito a la actu:

~Shojo~

Rockin' Heaven
Tomo 2 Capítulo 1
Traduce: AlexC.
Edita:Tsubaki Hibino
Corrige: Ryou

*Yaoi*

Goshujinsama ni Kiwotsukete - ¡TERMINADO!
Tomo 1 Capítulo 6
Edita y Traduce: Marimar

¡Eso es todo por hoy!, nos vemos.. disculpen que no me haya podido quedar más tiempo T_T.

domingo, 13 de marzo de 2011

~Actua por Japón~




El dia de hoy Chokoreto No Fansub se encuentra de luto, como muchos ya sabrán el pasado viernes, el temblor mas grande registrado en los últimos 1200 años, acompañado de un terrible Tsunami, arremetieron contra Japón, dejando alrededor de 1300 murtos a la fecha y casi 80 mil personas damnificadas, así como muchos desaparecidos.

Es por esto, que el dia de hoy, dedicamos la actualización a todas esas personas y pedimos a todos que hagan un minuto de silencio y una oración por todos ellos.

--------------------------

*Shojo*

Rockin' Heaven
Tomo1 Capítulo 4 - Fin del tomo 1
Traducción: AlexC. - ★ [¡¡¡BIENVENIDA AL STAFF!!!]★
Edición: Tsubaki Hibino

Kiken na Honey
Edición y Traducción: Skade

Kimi no Tonari de Seishunchuu - Junto con Kirai Doki Doki
Limpieza: Liira [KDD]
Traducción: Marimar
Corrección: Nodame [KDD]
Edición: Liira [KDD]

~Yaoi~

Koi ja Nai Kedo - Nuevo - Junto con Lucky no Fansub y Fujoshi's R&R
Limpieza: Rianne [LnF]
Traducción: Merirusa [FRyR]
Corrección: Lady Henry [FRyR]
Edición: Marimar
Corrección: Marimar

(Este manga es la secuela de Kirai ja Nai Kedo, asi que para comprender mejor la historia lean la precuela, que la pueden encontrar en español en internet).★

Goshujinsama ni Kiwotsukete
Edición y Traducción: Marimar

--------------------------

Un saludo y los mejores deseos de Chokoreto no Fansub y todo su staff, para todas estas personas que ahora mismo luchan por sus vidas al otro lado del oceano.

Ragabash

domingo, 6 de marzo de 2011

Actua blahblahblesca

 (Me gustó como quedó la imagen, aunque no tenga nada que ver... ¡es kawaii!)

¡Hola choco seguidores!, ha llegado otro domingo, y como cada domingo toca actua (gracias a dios ultimamente no nos hemos quedado sin actualizar).

Aqui donde yo vivo anda todo el mundo festejando como loco, estamos en carnaval, y  a mi en lo personal no me gusta ¬¬. Imagínense, el calor, el sol, la peste a borracho, los borrachos, el calor, el sudor, el amontonamiento, el calor... waaaakala....pero bueno, he ido sin falta a este carnaval, (y evité el sol, ya que fui de noche...*fiuuu*).

En fin, no les cuento mi vida porque seguro no quieren escuchar mis relatos aburridos. ^^. Esta semana es de buenas noticias (esperemos), muchos nuevos integrantes al staff que espero se queden mucho tiempo con nosotros y nos ayuden a traerles a todos ustedes más mangas cada semana.

(¿se han dado cuenta de que he hecho las últimas 3 actuas?, me pregunto donde estarán rosa y kappiih....), todos andam muy ocupados T_T... (en teoría yo también pero ya saben, el amor por los mangas lo puede todo fufufu).

¡Eeeeeeen fiiiiiin!, basta de charla y vayamos a lo bueno del día de hoy, ¡la actualización!

Makimodoshi no Koi no Uta - junto con Kirai Doki Doki
Editor: Mafer[KDD]
Traductor: Bragile
Corrección: Nodame[KDD] y Manzanita

Koi ni Naru Made
Editor: Marimar
Traductor: Nanami
Corrector: Xexi

Honnou Chocolate - junto con Zutto Manga!
Editor: Marimar
Traductor: Mina [ZM]
Colorista: Miri




 

Chokoreto no Fansub