miércoles, 25 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad! 2013 ♪♫

*Hmmm............*

*.........¡este regalo me gusta más!*

¡¡¡Holaa queridos choko-lectores!!! Les saluda Aless (^-^)/. Pues para iniciar, me gustaría desearles una feliz navidad de parte de todo el fansub, esperamos que lo hayan pasado con sus seres queridos, en paz y armonía :3 . Bueno, lamentamos no actualizar tan seguido >.< pero hacemos lo mejor que podemos ^^'. Les traemos capítulos de Usutsuki Lily (estamos avanzando rápido con este manga, tres capítulos más y ¡acabamos el tomo 3! >u<), un nuevo capítulo de Sensei ni Ageru *o* y también les traemos el tomo 3 completo de Tonari no Kaibutsu-kun *w*.

No nos podemos olvidar de nuestros cumpleañeros:
Muchas felicidades a Sakurajb (12 diciembre), Shalalalaaa (11 noviembre), Kuroii (17 noviembre), Izumi (1° diciembre), Galletas con leche (23 diciembre), Belwar (15 noviembre), nuestra querida Arroz con coco (21 diciembre) y, a la creadora del fansub, ¡Marimar! (24 diciembre)
¡Que hayan pasado genial sus cumpleaños!
Además le damos la bienvenida a dos miembros nuevos:  Kanon y Mihile, ¡Bienvenidos al fansub!
También agradecemos a Kura por habernos hecho un dibujito tan bonito *^* (parece que el chico decidió llevarse como regalo a ella  ¬///w///¬')

¡No se olviden de que seguimos en busca de nuevos miembros! Necesitamos su ayuda en Traducción, Edicción y Correción. Dale click aquí para averiguar cómo unirte :D

¡Ahora sí, pasemos al actua....!


Usotsuki Lily Junto a Hana no hon [HnH]
Capítulo 16  |  Mirror
Capítulo 17 || Mirror
Capítulo 18  |  Mirror
Traduce: Mayeshi [HnH]
Edita: Aless [CnF]

Sensei ni Ageru Junto a Kirai Doki Doki [KDD] y PiggRabbit [PRF] 
Capítulo 8  |  Mirror
Traduce: Liira [KDD]
Edita: Atiza [CnF]
Limpieza: Hikarii [PRF]
QC: Hikarii [PRF]

Tonari no Kaibutsu-kun Junto a Gesshoku Fansub [GF] y La Noche de los Caídos [NC]
Tomo 3  | Mirror
Limpieza: Iraya y Mitsui, Aless, Angel272010 y Saga
Traduce: Nykur
Corrige: Hanarashi, Aless, Saga
Edita: Iraya y Mitsui, Aless, Angel272010 y Saga


Eso es todo por ahora, esperamos traerles muchos más capítulos en la próxima actua...
¡FELIZ NAVIDAD! ^w^


jueves, 31 de octubre de 2013

¿Dulce o chocolate? >:3



¡¡Hoola choko-lectores!!! Les saluda Aless ^w^ Esta vez traemos un siniestra actua de.......... *muajajajajaja* ........... ¡¡HALLOWEEN >:D!! Aquí les hice un pequeño dibujo jeje >////< ¡ojalá les guste! (Ya yo estaría como el minino al ver tantos dulces *7*)
Bueno, empezaremos con los saludos para los cumpleañeros:

Akari (12 de septiembre), Aoi Tsukimine (21 de septiembre), TheZeroLover (25 de septiembre), Seunghana (16 de octubre), Yuna chan (18 de octubre) y de paso presentando al nuevo miembro del staff Aiki (1 de octubre) que también cumplió años este mes! Bienvenida a la familia ^^.
¡Esperamos que todos la hayan pasado genial y se hayan divertido mucho >u<!

Ahora si, pasando al actua, les traemos otro capítulo de......¡Usutsuki Lily! y tres capítulos de ¡GDGD DOGS! *-* . Aprovecho también para agradecer a todo el staff que nos sigue apoyando y a los fansubs con los que tenemos los proyectos :D
¡Esperamos que les guste esta actua, no olviden que lo hacemos con mucho cariño para ustedes!

¡Ah! y recuerden........si no agradecen............. ¡no les daremos dulces! muajajaja *risita de bruja*  (jajaja solo bromeo :3)
Ya sin más tiempo que quitarles.....¡a disfrutar del actua!




Usutsuki Lily Junto a Hana no hon [HnH]
Capítulo 15  |  Mirror
Traduce:Mayeshi [HnH]
Edita: Aless [CnF]

GDGD DOGS Junto a Takuma Usui no Fansub [TUnF]
Capítulo 09  | Mirror
Capítulo 10  | Mirror
Capítulo 11  | Mirror
Traduce: Ahome [TUnF]
Limpieza: Miki hyuga [TUnF]
Edita: Sakurajb [CnF]

domingo, 1 de septiembre de 2013

Actualización mentirosa


¡Hola Chokolectores! Tanto tiempo sin saludarles, les escribe Arroz con coco *_*

La actualización de este mes va dedicada a uno de nuestros mangas favoritos y que más gusta a nuestros lectores Usotsuki lily que como ven en la imagen ¡ya empezamos el TOMO 3! *0* (Aplausos) Gracias a Hana no Hon por la traducción ^^.

Muchas gracias al staff que respondió nuevamente la convocatoria y seguirá con nosotros, claro que también estamos en la continua búsqueda de ayuda en nuestros proyectos activos, ya que como sabrán a medida que pasan los años también las responsabilidades y no nos queda tanto tiempo libre como antes u_u; ¡pero eso sí! ¡No desfallecemos en nuestro hobby! 

Esperamos que son sigan leyendo como en todos estos años, a finales del próximo mes publicaremos más sorpresas, ojalá se nos den las cosas bien y podamos cambiar la imagen del fansub.

Un abrazo, 

Los queremoooos~~


Chocolate girl Junto a Heaven of tempation [HoT]
Traduce: Minako [HoT]
Edita: Aless [CnF]
QC: Anli [HoT]

Sora log Junto a La Noche de los Caídos [NC]
Traduce: Kura [CnF]
Edita: Kirisu [NC]

Usotsuki lily Junto a Hana no Hon [HnH]
Capítulo 13/ Mirror - Fin del Tomo 2
Capítulo 14/ Mirror - Tomo 3
Traduce: Mayeshi [HnH]
Editan: Angel272010, Aless y Atiza [CnF]

miércoles, 10 de julio de 2013

Actua de Julio: ~No me dejes~




¡Holaaa queridos choko-lectores! Les saluda Aless :D!!! ¿Cómo andan ^^? Pues esta vez les traemos la actualización con un manga terminado!! Wiii que emoción x3!! Estamos hablando de Kiken Junai DNA (¡la imagen, la imagen!)  les traemos los 4 últimos capítulos y el final es demasiado ......waa >.<!! ......ok no spoilearé nada jejeje.

Además, como habrán visto estamos algo atrasados con las actuas ~gomen por eso u.u~ lo bueno es que ahora muchos estaremos de vacaciones, ya que es medio año, así que intentaremos ponernos al día en todo lo que podamos! No se preocupen, los recompensaremos por las tardanzas T^T.

También me gustaría felicitar a aquellos sin los que no  podríamos realizar las actuas por sus cumpleaños (aunque sea un poco atrasado jiji), y estos son......(tan-tan-tan-taaan): Aisha26 (20 de abril), Atiza (20 de junio), Hikari (21 de abril), Hino (3 de mayo), Hotaru  (6 de junio), NatiDxxx  (18 de abril), Nekita  (8de junio), Ryoku  (30 de mayo) y Yuuko (9 de junio); esperamos que lo hayan pasado suuuuper genial y que hayan comido un rico pastel *¬* (o el dulce que más les guste, todo vale xD).

No se olviden que seguimos reclutando traductores, editores, cleaners, correctores y coloristas!! Si te deseas unir sólo envíanos un correo a chokoretonofansub@hotmail.com ¡No dudes más! :D

Pues sin más que decir......¡EL ACTUA!


Kiken Junai DNA  
Capítulo 13  |  Mirror

Capítulo 14  |  Mirror
Capítulo 15  |  Mirror
Capítulo  16  |  Mirror
Capítulo 17  |  Mirror   ¡Final!
Traduce: Krly
Corrige: Poki_Poki
Edita: Amaya

Chokolate Girl Junto a Heaven of Temptation [HoT]
Capítulo 7  |  Mirror
Traducción: Kitsuko [HoT]
Edición: Aless [CnF]
QC: Belwar [CnF]

Capítulo 8  |  Mirror
Traducción: Wipago [HoT]
Edición: Aless [CnF]
QC: Anli [HoT]

Karakuri Odette Junto a Heaven of Temptation [HoT]
Capítulo 10  |  Mirror
Cleaner: Mirle [HoT]
Traducción: Arroz con coco/Minako
Edición: Nao
QC: Anli [HoT]
Correción: Narumi [HoT]


domingo, 31 de marzo de 2013

Mangas de Marzo. Happy Easter :D



Hola lectores chokoretosos espero que hallan tenido unas excelentes pascuas, en donde yo vivo no decoramos huevos ni creemos en el conejo de pascua pero sé que nos leen de lugares en donde sí, así que me puse a buscar en internet y encontré esta imagen Kawaii relacionada al tema xD, no me pertenece solo la pongo pero si en mi país hubiera esa cultura creo que haría algo parecido xD está re-chistosa. 
Bueno nuevamente en este mes les traemos más capítulos de nuestras series favoritas para que las disfrutemos.  Además les pido que tengan un poquito de paciencia, estamos atravesando problemas técnicos en la página que pronto solucionaremos como las imágenes y links caídos T.T
Como nueva noticia les comento que muy pronto se cambiará un poco la imagen del Blog (Marimar nos va a ayudar con eso wiii ^^) y como ya tengo mi lap reparada estaré más activa junto con Aless para arreglar todos los inconvenientes.
Aprovecho para hacerles una invitación a que se unan a nuestro staff, necesitamos ayuda en la parte de traducción del Inglés al Español y en la edición de mangas, por ejemplo en el manga de 100% perfect girl, nos falta las traducciones del tomo 3 al 6 >.< el tomo 7 ya está traducido y editado y los siguientes tomos están traducidos y lo está adelantando nuestra editora, ojalá alguien se le mida a traducirlo el manga está genial y no me queda tiempo para hacerlo rápidamente. 
Como nos han preguntado muchísimo por el manga de Life y Rocking Heaven, esperamos en la actualización del mes que viene publicar los tomos, no completos pero por lo menos uno de cada uno, así que no se preocupen.  Rocking Heaven está completamente traducido y Life lo llevamos adelantado, este manga en particular está licenciado en España pero a Latino américa no ha llegado así que lo seguiremos hasta donde podamos.
Para despedirme quiero dar una enorme felicitación y feliz cumpleaños a mi compañera de luchas Aless, espero que lo hallas pasado genial en compañía de tus seres queridos, este actua también es para ti ^^


Yoru Cafe junto a Heaven of Temptation [HoT]
Capítulo 15 /Mirror !Final!
Traduce: TheZeroLover [CnF]
Corrige: Arroz con coco [CnF]
Edita: Anli [HoT]

GDGD-DOGS junto a Takuma Usui no Fansub [TUnF]
Traduce y corrige: Iku [TUnF]
Edita: Sakurajb [CnF]

Sensei ni Ageru junto a Kirai Doki Doki [KDD]
Traduce: Miyogu [KDD]
Corrige: Poki_Poki [CnF]
Edita: MadameRed [CnF]


lunes, 25 de febrero de 2013

Actualización de Febrero :D!




Hola, que tal choko-lectores ^^? lamentablemente Arroz con coco tuvo unos percances con su computadora, por ello yo (Aless) realizaré la actua de este mes xD. Ehmm.....con respecto a la imagen de la entrada... ya sé que ya paso el día de San Valentín pero no me pude resistir >.<!!!  es tan bonita la imagen~ *-* , en realidad quería hacer la actua el mismo día 14 de Febrero pero no se pudo u.u . Hontou ni gomenasai por el retraso T-T !!

Por cierto, hay varios del staff que han cumplido años en estos dos meses, y son los siguientes: Kari (4 de enero), Kura (6 de enero), Poki_Poki (8 de enero), Tsubasa_Shibahime (14 de enero) Yukino (20 de enero), Neko_Girl (26 de enero) y Krly (2 de febrero). Esperamos que hayan pasado genial su HB y en compañía de los que más los quieren :3

Dicho esto....... a disfrutar de la actua :D


GDGD-DOGS Junto a Takuma Usui no Fansub [TUnF]
Capítulo 4Mirror
Traduce: Iku [TUnF]
Edita: Sakurajb [CnF]

Karakuri Odette Junto a Heaven of Temptation [HoT]
Capítulo 6Mirror
Cleaner: Yaami [HoT]
Traducción: Meko [HoT]
Edición: Ayumu [HoT]
QC: Arozz con Coco y Aless [CnF]

Capítulo 7Mirror
Cleaner: Mirle [HoT]
Traducción: Meko [HoT]
Edición: Leba [HoT]
QC: Arozz con Coco y Aless [CnF]

Capítulo 8Mirror
Cleaner: Mirle [HoT]
Traducción: Wipago [HoT]
Edición Yuuki Durles [HoT]
QC: Arozz con Coco y Aless [CnF]

Capítulo 9Mirror
Cleaner: Darwer
Traducción: Meko [HoT]
 Edición Yuuki Durles [HoT]
Corrección: Narumi  [HoT]
 QC: Arozz con Coco y Aless [CnF]

Smash!
Capítulo 19  /  Mirror
Traduce y corrige: Arroz con coco
Edita: Ryoku

Usotsuki Lily Junto a NeKo Fansub [NeKo]
Capítulo 7  /  Mirror
Capítulo 8  /  Mirror

Traduce: Mayeshi [NeKo]
Corrige: Arroz con coco [CnF]
Edita: Angel 272010 [CnF]


 

Chokoreto no Fansub