miércoles, 31 de diciembre de 2014

¡Feliz año nuevo!


De parte de todo el Staff de Chokoreto no Fansub, queremos desear felices fiestas a todos nuestros lectores.  Un próspero 2015 lleno de bendiciones, salud, paz, amor...En fín, todo lo bonito, bello y kawaii.  
Esperamos que nos sigan leyendo, procuraremos estar más activos, pero aún así seguimos publicando todos los lindos e interesantes proyectos, que con mucho cariño y esfuerzo hacemos y compartimos con quienes tienen nuestros gustos por el manga. 
Kami-sama brinda mucha salud a los mangakas, también a nuestros fansub amigos.  
De parte de Aless y mío les deseamos mucha felicidad al staff, esperamos que sigan con nosotros otro y muchos años más (Bueno hasta que nos de el tiempo y el manga se consiga fácil >.<).

Sin más que decir,

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Disfruten el actua de año nuevo.

PSD: Gracias Evone Desta por el dibujo :)


Kimi ga inakya dame itte itte
Capítulo 2
Traduce y corrige: Arroz con coco
Edita: Aless
Limpieza: Asuna-san Bienvenida al Staff

Jikan Kuukan Jinbutsu Nuevo Advertencia +18
Capítulo 1
Capítulo 2
Traduce corrige y edita: Eadl Bienvenido al Staff

Kinkyori Renai Junto a Kirai doki doki y Pigg rabbit Fansub
Capítulo 11
Traduce: An.time
Corrección: Aless
Edición y limpieza: Atiza 

Chitose etc.
Capítulo 13  leer online
Traduce y corrige: Ushio Mizuo
Limpia y edita: Aless

domingo, 30 de noviembre de 2014

Novedades en Noviembre


Hola Choko-lectores, les saluda Arroz con coco.

En esta actualización tenemos dos nuevos mangas shojo además de una nueva imágen para los créditos que nos hizo Evone Desta ¿linda cierto?.

Como ya hemos acabado algunos mangas hemos decidido realizar unos nuevos aunque también necesitamos más staff, todos son bienvenidos pero necesitamos editores para que nos ayuden a sacar proyectos que ya tenemos traducidos y estan un poco aguantados. Pueden enviarnos un correo a chokoretonofansub@hotmail.com Aless y yo les contestaremos y enviaremos una pequeña prueba.

Felicitamos a Ushio Mizuo quien cumplió años el 9 de noviembre, esperamos que tu cumpleaños haya sido de los mejores :).  También le enviamos muchos ánimos al staff que en su mayoría esta en finales, que todo salga bien para que en este mes de diciembre tengamos muchos más capítulos que publicar.

Ahora sin más el actua.

Love Zipper Nuevo
Traduce: Mena-chan
Corrige: Arroz con coco
Edita: Aless

Kimi ga Inakya Dame tte Itte Nuevo
Traduce y Corrige: Arroz con coco
Edita: Aless

Chitose Etc.
Traduce y Corrige: Ushio Mizuo
Edita: Aless
 

sábado, 1 de noviembre de 2014

Happy Halloween!


¡Feliz Halloween Choko-lectores!

Les deseamos un feliz halloween, que coman muchos dulces y chocolates en este día.  Perdón por actualizar tan tarde pero ya saben.., son cosas de fiestas halloweenescas.

El hermoso dibujo del actua nos lo hizo nuestra amiga Evone Desta ¿Está hermoso cierto?. (Yo le agregué los adornitos de alrededor que tomé de internet).

En esta actua les traemos un manga nuevo kimito sekai ga owaru made (De 4 historias muy lindas), también continuamos con otros.  Muchas gracias por seguirnos y muchísimas gracias al staff por seguir con los proyectos.

Nuevamente recuerdo que necesitamos ayuda en algunos proyectos (Que pondré más abajo) pero sobre todo editor o editora, claro que no hay problema si quieren unirse traductores, correctores y coloristas. Todos son bienvenidos, envíenos un mensaje solicitando una vacante a chokoretonofansub@hotmail.com y con gusto les responderemos.

Besos, abrazos y chocolates.

Arroz con coco.
Kinkyori Renai Junto a Kirai Doki Doki y  Pig Rabbit Fansub
Traduce: Daenerys [KDD], Akemi-chan [CnF], An.time [CnF]
Edita: Daenerys [KDD], Akemi-chan [CnF], Atiza [CnF]
Limpia: Kuroneko [KDD], Akemi-chan [CnF], Atiza [CnF]

Kimi to Sekai ga Owaru Made Nuevo
Traduce: Ushio Mizuo 
Edita: Aless

Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho
Traduce; Eadl
Edita: Eadl, Aless

Vacantes disponibles para los siguientes mangas:
Boku wa Ookami - Traductor
Sora log - Traductor
S Kareshi Joujou - Traductor y editor
Usotsuki Lily - Traductor

* Enviar un correo a chokoretonofansub@hotmail.com *

domingo, 28 de septiembre de 2014

¡Adiós, Sensei ni Ageru!


¡¡Hola a todos!! ¿Cómo han estado? Aquí Aless trayéndoles la actua del mes (*-*)7 Como dice el título, nos despedimos de Sensei ni Ageru con este último extra, que por cierto contiene una historia muy linda (Q^Q). Agradecemos al staff que participó en este manga y también a los fansubs con los que trabajamos: Pig Rabbit y Kirai Doki Doki. Viendo algunos proyectos ya terminados, iremos empezando con nuestros proyectos futuros \(>u<)/ Además, queríamos avisarles que empezaremos a  subir nuestros proyectos al lector online Batoto (tal vez nos demoremos un poco, tengan paciencia :3) Si desean, comenten qué mangas les gustaría que vayamos subiendo primero, ya que son varios XD.
¡Queremos darle la bienvenida al fansub a Ushio Mizuo, Meiko y Karitonike! Es un gusto trabajar juntos desde ahora :)
El cumpleañero del mes es....... ¡¡¡Jave (1 de setiembre)!!!  Muchas felicidades, que hayas pasado un estupendo día junto a tu familia y amigos \(^w^)/

No les quito más tiempo y les dejo con los capítulos~


Anchoko!
Traduce: Jave
Corrige: Jave
Edita: Aless

Kinkyori Renai Junto a Kirai Doki Doki y Pig Rabbit Fansub
Traduce: Daenerys [KDD]
Limpia: Kuroneko [KDD]
Edita: Daenerys [KDD]

Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho
Capítulo 5
Capítulo 6
Traduce: Eadl
Edita: Eadl

M.A.X.  Junto a Last Heaven Fansub
Traduce: Kanon [CnF]
Corrige: Neko_Girl [CnF]
Limpieza: Cris [LH]
Edita: Aless[CnF], Cris [LH]

Sensei ni Ageru Junto a Kirai Doki Doki y Pig Rabbit Fansub
Traduce: Liira [KDD]
Limpieza: Hikarii [PRF]
Edita: Atiza [CnF]

Vacantes disponibles para los siguientes mangas:

Boku wa Ookami - Traductor
Sora log - Traductor
S Kareshi Joujou - Traductor y editor
Usotsuki Lily - Traductor

* Enviar un correo a chokoretonofansub@hotmail.com *

domingo, 17 de agosto de 2014

¡¡Volvemos con M.A.X!!..... y más :D



¡¡Hoola queridos choko-lectores :D!! Aquí Aless con la actua del mes (*-*)7 . A pedido de ustedes continuamos con los capítulos de M.A.X, ahora junto a Last Heaven :D Como siempre agradecemos a todo el staff por ayudarnos a traerles estos capítulos, y también a ustedes lectores quienes nos animan a seguir con nuestros proyectos :'3

¡¡La cumpleañera del mes es nuestra colorista y cleaner: Evone Desta (12 de Agosto)!! Muchas felicidades de parte de todo el fansub \(^o^)/  Esperamos que te hayas divertido mucho y que lo hayas pasado con tus seres queridos :) ¡Te dedicamos esta actua!

No se olviden, quienes desean unirse envíen un correo a chokoretonofansub@hotmail.com.
Disfruten de la actua~


GDGD DOGS Junto a Takuma Usui no Fansub
Capítulo 16
Traduce: Ahome [TUnF]
Limpieza: Miki Hyuga [TUnF]
Edita: Aless [CnF]

Karakuri Odette Junto a Heaven of Temptation
Capítulo 13
Capítulo 14
Cleaner: Shizu [HoT]
Traduce: Zill [CnF]
Corrige: Bell_greeneyes [CnF]
Edita: Leba [HoT]

Kumo no Mukou,Yakusoku no Basho
Capítulo 03
Capítulo 04
Traduce: Eadl
Edita: Aless, Eadl

M.A.X.  Junto a Manía Fansub y Last Heaven
Capítulo 09
Capítulo 10
Traduce: Abyssus [MF]
Corrige: Arroz con coco [CnF]
Edita: Cris [LH], Nekita [CnF]


lunes, 28 de julio de 2014

¡El mes de Julio aún no se acaba!


 
 *¡Omg!....¡¿Por qué es travesti?! T^T*

¡¡Hoola choko-lectores!! Aquí Aless trayéndoles otra actua este mes *-* Como siempre todo gracias a nuestro querido staff :'D y agradecemos a nuestros joints también ^w^ Además le damos la bienvenida a dos nuevos traductores que nos ayudarán de aquí en adelante: Jave y Kurenaii~, ¡gracias por unirse a nuestro fansub! Ahora, les traemos los dos últimos capítulos de Sorairo Koiiro *^* así que es otro manga que agregar a la lista de terminados (wiiii). Otra buena noticia es que hemos retomado Kumo no Mukou (que habíamos dejado en el capítulo 1 >.<). Ah, y la imagen de la actua pertenece al capítulo de Usotsuki Lily que les hemos traído :3 (no me pude resistir a colorearlo *o*)
Aprovecho en felicitar por su cumpleaños a nuestro traductor Eadl (14 de julio), saludos de parte de todo el staff, ¡esperamos que la hayas pasado genial :D!
Hacemos un llamado a aquellos que estén interesados en ser editores para los siguientes mangas: Kumo no Mukou, Kinkyori Renai y Yumemiru Taiyou.

Ahora sí, a disfrutar de la actua~


Karakuri Odette Junto a Heaven of Temptation
Capítulo 12
Traduce: Mihile [CnF]
Edita: Nanii [HoT]

Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho
Capítulo 2
Traduce: Eadl
Edita: Aless

Usutsuki Lily Junto a Hana no hon
Capítulo 21
Traduce: Mayeshi [Hnh]
Edita: SoraRa [CnF]

Sorairo Koiiro
Capítulo 4
Capítulo 5
Limpieza: Evone Desta
Traduce: An.time
Edita: Aless


martes, 1 de julio de 2014

Actualización de Julio

* o.o...Odette preguntando eso...¿será que...?*

¡¡Hooola Chokolectores!! ¿Cómo han estado? ¿Nos han extrañado :'D? Venimos con nuevos capítulos para ustedes traídos con mucho cariño ^w^ Acabamos el tomo 4 de Rockin' Heaven (wiiiii~) Además les traemos otro cap de Yumemiru Taiyou.....(en un impulso....Shimana se......¡leánlo >.<! )

También queremos dar la bienvenida a dos traductores que se nos unieron recientemente: Eadl y An.time  ¡¡¡BIENVENIDOS!!! \(>w<)/

Por su puesto, no nos podemos olvidar de nuestros dos miembros del staff que cumplieron años: Yuuko (9 de junio) y Atiza (20 de junio). !!!Que lo hayan pasado de lo mejor con sus seres queridos, muchas gracias a ustedes por ayudarnos en los proyectos, y a todo el staff en general también!!!

Ahora sí, ¡Disfruten de la actua :D!


Karakuri Odette Junto a Heaven of Temptation
Capítulo 11
Cleaner: Yaami [HoT]
Traducción: Kura [CnF]
Edición: Nao [HoT]
QC: Anli [HoT]

Rockin' Heaven Junto a Zutto Manga
Capítulo 17 | Mirror
Capítulo 18 | Mirror
Traduce: Startlingsky, Arroz con coco [CnF]
Corrige: Arroz con coco [CnF]
Edita: Ayumu, Mina [ZM]

Kinkyori Renai Junto a Kirai Doki Doki y Pig Rabbit
Capítulo 5 | Mirror
 Traducción: Choo [PRF]
Corrección: Daenerys [KDD]
Edición: Daenerys [KDD]

Yumemiru Taiyou
Capítulo 18
Traduce: Zill
Corrige: Bell_greeneyes
Edita: Aless


lunes, 19 de mayo de 2014

Actua: Más vale tarde que nunca.


Hola Chokoretosos, les saluda Arroz con coco.

¿Qué creen?  Tenemos un capítulo de Rocking heaven (wiii), también tenemos muchas sorpresas en esta actua.  Disculpen de verdad la tardanza pero es que tenemos tanto que hacer que casi no queda tiempo, yo misma aún no acabo de traducir unos mangas el trabajo me tiene esclavizada T.T, debo agradecer especialmente a los nuevos miembros que nos han ayudado muchísimo, gracias por la ayuda, enserio no tienen idea de lo agradecidas que estamos Aless y yo.

Esta actua está dedicada  a nuestro querído Staff que cumplió años el mes pasado y cumple en este: YamiEil (14 de abril), NatiDxxx (18 de abril), Cassandra (23 de abril), Hino (3 de mayo) y akemi-chan (15 de mayo).  Muchas felicidades, que cumplan muchos años más de vida esperamos que lo hallan pasado de maravilla con sus seres queridos, besos y abrazos y muchos chocolates para ustedes.  Sin su ayuda este Fansub no sería posible.

Tenemos mangas terminados y mangas que siguen, pero en especial estamos buscando más staff que nos ayude en la edición de LIFE, hay traducciones adelantadas del tomo 5 pero necesitamos editarlas (please help u.u), pueden enviarnos un correo solicitando la prueba a chokoretonofansub@hotmail.com.  Estaremos pendientes a cualquier inquietud y si saben inglés también necesitamos traductores, no están de más xD

Con respecto a la nueva página ya tenemos subidos pero faltan cosas técnicas (Que no tengo idea) pero ahí vamos (Espero no acabe el año y nada T.T). 

Los queremos sigan leyéndonos.


¡Hoooola queridos choko-lectores! Aquí Aless (*-*)7 Seguimos trayéndoles mangas que se creían olvidados~ ¡pero no! Además (por fin) terminamos el manga Oniichan Lab (yey) :D Y.......¡sí! también les traemos los dos últimos capítulos de Sensei ni Ageru  \(*w*)/ ¿Podrán quedarse juntos Azami y Makoto? Tienen que leerlo para descubrirlo c:
Como siempre, estas actualizaciones son posibles gracias a nuestro staff ♥. Si desean que los capítulos salgan mas rápido nos ayúdarían mucho si se unieran al fansub o si conocen alguna persona que sepa inglés o usar programas de edición (>w<), solo nos envían un correo pidiendo respectiva prueba y listo :3 No se olviden de agradecer, lo cual nos anima a seguir sacando cada capítulo ^.^

Ya sin más.........¡la actua!



Rockin' Heaven Junto a Zutto Manga [ZM]
Traduce: Starlingsky, Arroz con coco [CnF]
Corrige: Arroz con coco [CnF]
Edita: Ayumu [ZM]

Life Junto a Zutto Manga [ZM]
Traduce:Krly [CnF]
Corrige: Belwar [CnF]
Edita: Ayumu [ZM]

Kinkyori Renai Junto a PigRabbit y Kirai Doki Doki
Traduce: Choo [PRF]
Limpieza: Hikarii [PRF]
Edición: Eli [PRF]

Sensei ni Ageru Junto a PigRabbit y Kirai Doki Doki
Traduce: Liira [KDD]
Edita: Atiza [CnF]
Limpieza: Hikarii [PRF]
QC: Hikarii [PRF]

Usotsuki lily Junto a Hana no Hon [HnH]
Traduce: Mayeshi [HnH]
Edita: Sora [CnF]

GDGD-DOGS Junto a Takuma Usui no Fansub [TUnF]
Traduce: Ahome [TUnF]
Limpieza: Miki Hyuga [TUnF]
Edita: Sayjo[CnF]

Oniichan Lab Junto a Kokoro no Fansub [KnF]
Traduce: Nishikyuko [KnF]
Edita: Aless [CnF]


domingo, 16 de marzo de 2014

Fighto! Ganbare!!

Naho y Shimana - Yumemiru Taiyou.



¡Hola Chokolectores!

Hace meses que no actualizamos, eso es porque las obligaciones nos están ganando la parada y casi no tenemos tiempo para seguir los mangas.  Pero aún así poco a poco vamos adelantando el proceso de mudanza al nuevo portal (Es que son muchos mangas) y cambiando los enlaces etc,etc.

Afortunadamente y gracias a Kami-Sama también tenemos muchos miembros nuevos que se han unido a Chokoreto y nos han ayudado muchísimo, son los siguientes:  Akemi-chan, Evone Desta, Limone, Bell_greeneyes, Umiko 海子, Cassandra, YamiEeL y Sora (Angel 2710 se cambió el nombre y regresó xD) ¡¡Gracias!! T.T.  Algunos publicamos tus trabajos hoy otros para la próxima a medida que sigamos.

También quiero agradecer muy especialmente a Aless, quien se ha hecho cargo del Fansbub a pesar de mi larga ausencia.  A todos los miembros antiguos y nuevos de Chokoreto les dedicamos esta actua diciendo: Fighto! Ganbare!! No podemos rendirnos y dejar el proyecto que ya lleva varios años.

En el encabezado está una imagen de Yumemiru Taiyou porque el día de hoy les traemos varios capítulos que ya habían sido traducidos pero estaba en espera la respuesta de nuestro fansub amigo Bokura scanlation, pero como no fue posible nos tomamos el atrevimiento de seguirlo (Además es bien bonito ¿Cómo dejarlo?).  También terminamos otro manga y seguimos con Smash! (Es de deportes pero también tiene romance *_* si lo leen sabrán lo que les digo).

Nos han escrito sobre links caídos, pero como estamos subiendo todo a MEGA y pasando a la nueva página por eso es que por aquí no los hemos arreglado >.< Gomen!. Quienes nos piden afiliación en la nueva página también colocaremos los barners (OMG! ¡mucho trabajo por hacer!).

Sin mas mejor les dejo los nuevos capítulos, gracias por seguirnos y dejarnos mensajes (Menos a quien se hizo pasar por mí en el chokobox) los queremos~ arigato por seguirnos *_*

Arroz con coco.



Hola  choko-lectores!! Al fin les traemos otra actuaa :D (lamentamos haber estado algo ausentes en Enero y Febrero u.u). ¡¡Esta vez les traemos nuevos capítulos de 5 mangas!! Finalizamos el manga Clash *-* y despues de tiempo les traemos caps de Yumemiru Taiyou \(^w^)/. También les damos la bienvenida a nuevos miembros >o< : Bell_greeneyesYAmiEel y Limone, y está de regreso con nosotros Sora ^.^

Aless.


Chitose etc.
Traduce: Hikari
Corrige: Bell_greeneyes *¡Bienvenida!*
Edita: Aless


Traduce: YamiEel *¡Bienvenida!*
Corige: Arroz con coco
Edita: Aless

Clash 
Capítulo 4 Final
Traduce y corrige: Arroz con coco
Edita: Sora

Smash!
Traduce y Corrige: Arroz con coco
Edita: Limone *¡Bienvenida!*

Yumemiru Taiyou
Traduce: Aisha26
Corrige: Arroz con coco
Limpieza: Dhanna [BnF]
Edita: Aless, Luna [BnF]



 

Chokoreto no Fansub